Η χρήση από ένα άτομο ή μια κοινότητα δυο διαφορετικών γλωσσών, η μια είναι η μητρική και η άλλη η επίσημη κρατική